belajarjawa.com – Apa Itu Kemayu dalam Bahasa Jawa? Kata kemayu digunakan untuk menggambarkan seseorang, umumnya perempuan, yang menunjukkan perilaku genit, centil, atau terlalu menonjolkan sisi kewanitaannya.
Dalam banyak situasi, kata ini tidak selalu bermakna pujian. Justru sering dipakai sebagai sindiran ringan terhadap seseorang yang dianggap berlebihan dalam menunjukkan pesona atau tingkah femininnya.
Definisi Arti Kemayu
Secara umum, kemayu berarti bertingkah genit, centil, sok cantik, atau bersikap manja untuk menarik perhatian dan menonjolkan kesan feminin.
Perilaku kemayu biasanya tampak dari:
- Cara berbicara yang dibuat-buat.
- Gerakan tubuh yang berlebihan.
- Sikap manja yang disengaja.
- Upaya menarik perhatian lawan jenis atau orang di sekitarnya.
Pelajari juga: Arti “Kemaki” Menggambarkan Sikap Sombong dan Meremehkan Orang Lain
Ciri-Ciri Orang yang Kemayu
1. Suka Bersikap Centil
Orang yang kemayu sering menunjukkan tingkah laku yang dibuat lebih manis dari biasanya.
2. Berbicara dengan Gaya Manja
Nada bicara kadang dibuat lebih lembut atau mendayu-dayu untuk menarik perhatian.
3. Sering Menonjolkan Penampilan
Tidak sekadar berdandan, tetapi berusaha agar orang lain memperhatikan dirinya.
4. Suka Cari Perhatian
Kemayu sering dikaitkan dengan perilaku yang bertujuan mendapatkan perhatian dari orang lain.
Contoh Penggunaan Kata Kemayu
Dalam Percakapan Sehari-hari
- “Aja kemayu ngono, biasa wae.”
(Jangan terlalu centil begitu, biasa saja.) - “Bocah kuwi rada kemayu yen ana sing diparani.”
(Anak itu agak genit kalau ada yang mendekatinya.)
Dalam Pergaulan
- “Dheweke seneng kemayu ing ngarepe wong akeh.”
- “Ora usah kemayu supaya dipuji.”
Dalam Lingkungan Keluarga
- “Mbok aja kemayu terus.”
- “Adhimu saiki wiwit kemayu.”
Pelajari juga: Arti “Njomplang” Berbeda Jauh, Tidak Seimbang, atau Berat Sebelah
Kemayu sebagai Lawan dari Kemaki
Dalam beberapa penggunaan masyarakat Jawa, kemayu sering diposisikan berlawanan dengan kemaki.
| Kata | Makna |
|---|---|
| Kemayu | Centil, genit, manja, menonjolkan sisi feminin |
| Kemaki | Sombong, congkak, merasa lebih tinggi dari orang lain |
Meskipun keduanya berbeda, keduanya sama-sama dapat digunakan sebagai kritik terhadap perilaku yang dianggap berlebihan.
Nuansa Makna Kemayu
Penting dipahami bahwa kemayu tidak selalu berarti buruk.
Tergantung konteksnya, kata ini bisa digunakan sebagai:
- Sindiran ringan.
- Candaan antar teman.
- Kritik terhadap sikap yang dianggap berlebihan.
- Deskripsi perilaku yang terlalu centil.
Namun dalam banyak percakapan Jawa sehari-hari, nuansanya lebih dekat ke sindiran daripada pujian.
Contoh Kalimat Tambahan
- “Yen ngomong kok kemayu banget.”
- “Kemayu terus ben diperhatikan.”
- “Dheweke dikenal rada kemayu.”
- “Aja nganti kemayu berlebihan.”
Kemayu dalam Bahasa Jawa berarti genit, centil, sok cantik, atau bertingkah manja untuk menonjolkan kesan feminin dan menarik perhatian orang lain.
Kata ini umumnya digunakan sebagai sindiran ringan terhadap perilaku yang dianggap berlebihan dalam menunjukkan pesona atau kelembutan kewanitaan. Karena nuansanya yang khas, kemayu menjadi salah satu kosakata Jawa yang masih sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menggambarkan karakter atau perilaku seseorang.
Pelajari juga: Arti “Kethul” Tumpul, Tidak Tajam, dan Kurang Mampu Memotong dengan Baik
